Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk. |
| WLC | הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֹֽוד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃ |
| Trans. | haššāmayim məsapərîm kəḇwōḏ-’ēl ûma‘ăśēh yāḏāyw magîḏ hārāqî‘a: |
| AC | ב השמים מספרים כבוד-אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע |
| ASV | Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge. |
| BE | Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge. |
| Darby | Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. |
| ELB05 | Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon. |
| LSG | Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit. |
| Sch | (H19-3) Ein Tag sagt es dem andern, und eine Nacht tut es der andern kund, |
| Web | Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge. |
